| accommodation |
szállás |
| arrival | érkezés |
| avenue | fasor |
| bed and breakfast, pension | panzió |
| bicycle | kerékpár, bicikli |
| boat, ship | hajó |
| border crossing | határátkelő |
| buffet (on the station) | büfé, utasellátó |
| bus, coach | (autó)busz |
| bus, coach station | buszállomás, buszpályaudvar |
| canal | csatorna |
| car | autó, kocsi, szgk. = személygépkocsi |
| carriage | kocsi |
| chairlift | libegő |
| city, town | város |
| cog-wheel railway | fogaskerekű |
| combined network ticket/pass | kombinált bérlet |
| crossroads | kereszteződés |
| customer service | ügyfélszolgálat |
| cyclist; bicycle path | kerékpáros, biciklista; kerékpárút |
| departure | indulás |
| diesel engine | dízelmozdony |
| drinking water, (non-alcoholic) drinks | ivóvíz, üdítők |
| eco-tourism, rural tourism | ökoturizmus, faluturizmus |
| electric engine | villanymozdony |
| electrified | villamosított |
| express train | gyors(vonat) |
| ferry | komp |
| fine, penalty | büntetés, pótlék |
| footpath | túraútvonal |
| forest, woods | erdő |
| freight train | tehervonat |
| from where | honnan |
| full price ticket, please | teljes árú jegyet kérek |
| hiker, walker | (bakancsos) turista |
| homestead, farm-stead | tanya |
| hotel | szálló(da) |
| Hungarian State Railways | MÁV Magyar Állami Vasutak |
| hydrofoil | szárnyashajó |
| I’m over 65 years old. | 65 éven felüli vagyok. |
| international border | (ország)határ |
| lake | tó |
| left | bal(ra) |
| level crossing | (vasúti) átjáró |
| locomotive, engine | mozdony |
| means of transport | közlekedési eszköz |
| metro M1 - 'small' underground (the oldest on the continent) | (kis)földalatti |
| motorway | autópálya |
| narrow gauge railway | kisvasút |
| national park | nemzeti park |
| overpass, footbridge | felüljáró |
| pedestrian area | sétálóutca |
| platform | vágány |
| points, switch | váltó |
| private accommodation | magánszállás |
| public transport | tömegközlekedés, közösségi közlekedés |
| railcar, train set | motorvonat, motorszerelvény |
| rails, track; rail transport | sín; kötöttpályás közlekedés |
| rail replacement (bus) service | vonatpótló busz |
| regional train | személy(vonat) |
| restaurant | étterem |
| return ticket, please | menettérti jegyet kérek |
| right | jobbra |
| ringroad | körút |
| river | folyó |
| road, street | út |
| room for rent, Bed and Breakfast | szoba kiadó |
| route planner | útvonaltervező |
| rural, village tourism | falusi turizmus |
| seat reservation | helyjegy |
| settlement | település |
| side, branch line | mellékvonal, szárnyvonal |
| single, return ticket | csak oda, menettérti |
| steam engine | gőzmozdony, gőzös |
| stop (for bus, train, tram etc.) | megálló |
| straight on | egyenesen |
| stream | patak |
| street | utca |
| suburban train | HÉV - Helyi Érdekeltségű Vasút |
| supplement | pótjegy (ticket), pótdíj (fee) |
| through | keresztül |
| ticket | (menet)jegy |
| timetable | menetrend |
| to | ...ba, ...be, ...ra, ...re |
| to Budapest | Budapestre |
| to Eger | Egerbe |
| to Sopron | Sopronba |
| to where | hova |
| tourist card for 10 days, 7 days | turista bérlet 10 napra, 7 napra |
| tourist tax | idegenforgalmi adó (IFA) |
| traffic lights | lámpa, villanyrendőr |
| train station | vasútállomás |
| train station, central station (East, West, South) | pályaudvar (Keleti, Nyugati, Déli) |
| tram | villamos |
| transport association/network/system | közlekedési szövetség |
| transport company | közlekedési vállalat |
| tree, wood | fa |
| trolley bus | troli(busz) |
| truck, lorry | kamion, teherautó, tgk. = tehergépkocsi |
| underground passage for pedestrians | aluljáró |
| Underground, metro | metro, földalatti |
| village | falu |
| water | víz |
| wine, beer, schnaps/spirit, coffee | bor, sör, pálinka, kávé |
| World Heritage | világörökség |