| Abfahrt | indulás |
| Allee | fasor |
| Ampel | lámpa, villanyrendőr |
| Ankunft | érkezés |
| Autobahn | autópálya |
| Autobus | (autó)busz |
| Bach | patak |
| Bahnhof (Ost-, West-, Süd-) | pályaudvar (Keleti, Nyugati, Déli) |
| Bahnstation, Bahnhof | vasútállomás |
| Bahnübergang | (vasúti) átjáró |
| Bauernhof (alleinstehend in der Puszta) | tanya |
| Baum, Holz | fa |
| Buffet (am Bahnhof) | büfé, utasellátó |
| Busbahnhof | buszállomás, buszpályaudvar |
| Dampflok | gőzmozdony, gőzös |
| Dorf | falu |
| einfach, hin- und retour | csak oda, menettérti |
| elektrifiziert | villamosított |
| Fahrkarte, Ticket | (menet)jegy [„jedj”] |
| Fahrplan | menetrend |
| Fahrrad | kerékpár, bicikli |
| Fluss, Strom | folyó |
| Fußgängerzone | sétálóutca |
| Gasse | utca |
| geradeaus | egyenesen |
| Gleis, Bahnsteig | vágány |
| Grenze (Staatsgrenze) | (ország)határ |
| Grenzübergang | határátkelő |
| Güterzug | tehervonat |
| Haltestelle | megálló |
| Hotel | szálló(da) |
| Ich bin über 65 Jahre alt. | 65 éven felüli vagyok. |
| Kanal | csatorna |
| Kombinierte Netzkarte | kombinált bérlet |
| Kreuzung | kereszteződés |
| Kundendienst | ügyfélszolgálat |
| Kurtaxe, Fremdenverkehrssteuer | idegenforgalmi adó (IFA) |
| links (nach links) | bal(ra) |
| LKW | tgk. = tehergépkocsi |
| Lokomotive | mozdony |
| nach | ...ba, ...be, ...ra, ...re |
| nach Budapest | Budapestre |
| nach Ödenburg | Sopronba |
| Nationalpark | nemzeti park |
| Nebenstrecke | mellékvonal, szárnyvonal |
| Ortschaft | település |
| öffentlicher Verkehr | tömegközlekedés, közösségi közlekedés |
| Ökotourismus | ökoturizmus |
| Pension | panzió |
| PKW | szgk. = személygépkocsi |
| Platzkarte | helyjegy |
| Privatunterkunft | magánszállás |
| Raaberbahn (ROeEE Raab-Ödenburg-Ebenfurter Eisenbahn) | GySEV (Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút) |
| Radfahrer; Radweg | kerékpáros, biciklista; kerékpárút |
| rechts (nach rechts) | jobb(ra) |
| Restaurant | étterem |
| Retourticket (ein Retourticket bitte) | menettérti jegyet kérek |
| Ringstraße | körút |
| Routenplaner | útvonaltervező |
| Schiene; Schienennverkehr | sín; kötöttpályás közlekedés |
| Schiff | hajó |
| Schmalspurbahn, „Kleinbahn” | kisvasút |
| Schnellbahn (Lokalbahn) | HÉV - Helyi Érdekeltségű Vasút |
| See | tó |
| Sessellift | libegő |
| Stadt | város |
| Strafe, Geldbuße | büntetés, pótlék |
| Straße | út |
| Straßenbahn, Tram | villamos |
| Touristen-Netzkarte für 10 Tage, für 7 Tage | turista bérlet 10 napra, 7 napra |
| Tragflügelboot | szárnyashajó |
| Triebwagen | motorvonat, motorszerelvény |
| Trolleybus | troli(busz) |
| Trinkwasser | ivóvíz |
| U-Bahn | metro, földalatti |
| über | keresztül |
| Überführung | felüljáró |
| Ungarische Staatsbahnen | MÁV Magyar Állami Vasutak |
| Unterführung | aluljáró |
| Untergrundbahn (Budapester Metro M1) | (kis)földalatti |
| Unterkunft | szállás |
| Urlaub auf dem Land/Dorf | faluturizmus |
| Verkehrsbetriebe | közlekedési vállalat |
| Verkehrsmittel | közlekedési eszköz |
| Verkehrsverbund | közlekedési szövetség |
| Vollpreis-Ticket (ein Vollpreis-Ticket bitte) | teljes árú jegyet kérek |
| von wo | honnan |
| Waggon | kocsi |
| Wald | erdő |
| Wanderer | (bakancsos) turista |
| Wanderweg | túraútvonal |
| Wasser, Getränke | víz, üdítők |
| Weiche | váltó |
| Wein, Bier, Schnaps, Kaffee | bor, sör, pálinka, kávé |
| Weltkulturerbe | világörökség |
| wohin | hova |
| Zahnradbahn | fogaskerekű |
| Zimmer frei | szoba kiadó |
| Zuschlag | pótjegy (Schein), pótdíj (Gebühr) |